Nesta segunda-feira, 18, acompanhei a transmissão minuto a minuto pelo Twitter de uma cirurgia de transplante de rim. A mesma foi realizada pela equipe do Hospital Children’s Medical Center, em Dallas, nos Estados Unidos. Chris Gilbreath (bombeiro) doou o rim para o seu filho John, de apenas três anos. John, até então, era submetido a sessões diárias de hemodiálise. (Pai e filho na foto acima)
.
Foram aproximadamente 7 horas de cirurgia. Às 8h17 (horário de Brasília), a primeira postagem foi enviada aos seguidores do canal da rede social do @ChildrensTheOne, ainda no hospital da universidade de St. Paul, onde o rim do bombeiro foi retirado. Às 16:30 o órgão já estava implantado.
.
O intuito da transmissão, segundo informações da Época, foi tranquilizar a família do bombeiro relatando passo a passo os procedimentos da cirurgia. A sequência de mensagens também foi transmitida ao vivo pelo site do jornal local Dallas News, pela primeira vez, diretamente do hospital via Twitter.
.
Observem que no decorrer da transmissão, feita pelo relações públicas do hospital, responsável por alimentar o Twitter, os internautas são informados sobre como é feita a cirurgia. São postadas também apelos para doação de órgãos, com links informativos.
.
A transmissão foi toda em inglês, por isso, utilizei o Google Tradutor. As frases parecem às vezes meio sem concordância... Mas dá pra compreender. Vale como informação. Acompanhe o passo a passo a seguir.
.
Bem vindos novos seguidores!
.
Conheça a família do John no blog www.childrensmedicalcenter....
.
12 horas a partir de agora vamos iniciar Twittering ao vivo a partir de 3 anos de idade, João transplante renal.
.
Levante e brilhe! É um belo dia para um transplante renal. Iremos começar em cerca de 45 minutos.
.
O Children's Medical Center é um dos principais centros de transplante de rim, fígado, intestino, coração e de de células estaminais.
.
Este ano, o Children's já realizou 14 transplantes. Hoje faz 15º.
.
Bem-vindo de UT Southwestern University Hospital! Estamos no nosso scrubs e pronto para ir. Preparando-se para check-in sobre Chris.
.
Chris parece ótimo. Ele só recebeu a visita do capelão do hospital, que ele quis assim.
.
A cirurgia precoce está sendo realizado pelo Dr. Juan Arenas, chefe de cirurgia transplante em UT Southwestern. http://tinyurl.com/r29m3h
.
Dr. Arenas foi nomeado recentemente um dos principais cirurgiões transplante em D Magazine.
.
Chris, um bombeiro em Sherman, chegou UT Southwestern Univ. Hosp. às 5:30 Dormiu bem verdade overslept-e está pronto para ir.
.
UT Southwestern e Infantil foram recentemente reconhecidos pela Southwest Transplant Aliança para o seu trabalho de recrutamento órgãos financiadores.
.
Dr. Arenas chegou e está a mudar em sua scrubs. Chris era apenas rodas na OU, de modo que a cirurgia irá começar em breve.
.
Chris foi anestesiado e eles estão terminando preparar-lo para a cirurgia.
.
Dr. Arenas está a fazer uma incisão acima do umbigo para iniciar a cirurgia laproscopic
.
Eles estão colocando um gel porto e estéril em manga Chris' abdômen para que eles possam alcançar o seu rim.
.
A equipe já está enchendo o seu abdômen e com gás para expandir ainda mais claro o percurso
.
Dr. Arenas está a colocar em outro porto Chris assim haverá uma para cada lado - uma para a câmera e um real para a dissecção.
.
A equipe agora tem dois portos em, além do gel porto.
.
Dr. Arenas está começando a dissecção no interior do abdómen.
.
UT Southwestern docs realizado o primeiro transplante renal no Texas, na década de 1960.
.
Dr. Arenas tomou estabelece o cólon, a fim de alcançar o rim esquerdo
.
Eles atingiram Chris' rim esquerdo.
.
Rins servem para remover os resíduos do corpo, que é excretada na urina. Contribuem também para regular a pressão arterial e volume sanguíneo.
.
Dr. Arenas está cortando através do topo em torno do rim camadas para chegar ao real rim.
.
Podemos ver agora o da veia renal, que fornece o rim e ralos.
.
Tudo parece bem até agora. Eles estão prestes a começar a veia renal dissecção.
.
UT Southwestern médicos tenham realizado mais de 1.700 transplantes renais desde a década de 1960.
.
Cada um dos três incisões no Chris' abdome há cerca de uma polegada de diâmetro.
.
A equipe separou as glândulas renais e veia. Eles estão agora a trabalhar no gonadal veia.
.
Texas classifica terceiro entre os Estados do número de transplantes realizados.
.
A equipe aposta apenas um grande adesivo indicando "órgãos / tecidos para transplante" sobre o gelo no peito which'll ser utilizados para o transporte dos rins.
.
John só chegou ao OU pelo Children's e está em vias de ser preparado para a cirurgia.
.
Dr. Arenas está trabalhando em direção à artéria renal. A insuficiência renal e gonadal veias são dissecados e completamente exposta.
.
John está agora fora dormir graças a anestesiologista Dr. Kravitz.
.
Estamos quase no fim
.
Cerca de 30 minutos antes Chris' rim estará pronta para ser transportada para Infantil.
.
Dr. Dev Desai John's será realizando transplante de rim
.
Uma vez que o rim é removido, ele será triplo-ensacado e colocado no gelo peito. Um residente UTSW fisicamente irá transportar o órgão.
.
Visite www.utsouthwestern.org para obter mais informações sobre drs. Arenas e Desai.
.
O rim, é bonito e rosa - sem erros e demarkations. Está pronto para ser removido, se o Dr. Desai está pronto para isso.
.
Cirurgiões trabalho em conjunto para limitar total isquemia tempo - a meta é de um rim para ser transplantado em menos de 2 horas.
.
ligeira adaptação: O objetivo é que um rim a ser reperfundidos em menos de duas horas.
.
Estamos ainda no processo de preparar para a cirurgia e Dr. John Desai diz que deve estar pronta em breve.
.
Vamos tomar um curto intervalo, enquanto agora estamos à espera que o destinatário cirurgião para terminar a preparação da Criança.
.
Certifique-se de visita www.donatelifetx.org órgão para obter mais informações sobre doação.
.
Isquemia tempo = tempo w / não correr sangue através órgão. Quanto mais tempo o órgão vai w / o suprimento sangüíneo, o maior risco para a função retardada.
.
Para reperfuse um órgão meio para tirar sangue flui através dela de volta.
.
Quase três quartos das pessoas à espera de um transplante precisam de um rim. Transplante renal é o melhor tratamento para a fase final de doença renal.
.
Existe uma equipa de nove médicos e enfermeiros que trabalham em John OR.
.
Dr. Arenas está prestes a remover Chris' rim...
.
Sobre a alimentação da criança... @UTSWNews
.
Dr. Arenas foi cortada do ureter - o rim é bem perfundidos e tem bastante volume nele.
.
O rádio está ligado e em John's ou a banda está tocando Boston
.
Dr. Desai e do Dr. Mitchell estão prontas e esfregando em fazer a incisão frist.
.
Dr. Desai está a fazer a primeira incisão, aqui no Children's Medical Center, em John OR.
.
Chris' rim esquerdo está fora e estar preparado para o transporte de crianças do Centro Médico de Dallas, onde John está à espera.
.
Dr. Arenas está lavando o sangue para fora do rim para preservá-lo para o transporte e prevenir coágulos sanguíneos.
.
Aqui no Infantil, Dr. Desai e Dr. Mitchell já estão colocando a retractores para expor em que o novo rim será colocado.
.
Os médicos aqui em UTSW Hospital Universitário são triplo-ensacamento Chris' rim para o transporte.
.
Dr. Desai realizou mais de 100 cirurgias transplante renal.
.
O rim é o gelo no tórax. It's Children's para serem transportados pela UT Southwestern residente Dr. Jacqueline Lee.
.
Dr. Lee acaba abandonado o UTSW OU e está no seu caminho para Crianças da OU. Chris está indo bem - só precisa remover os portos e costurar-lo.
.
O rim está em movimento!
.
Dr. Lee e John''s coordenador do transplante estão caminhando o refrigerador e do rim em todo campus.
.
Dr. Desai está agora a preparar a veia cava, onde a veia do rim vai.
.
Dr. Arenas é o acabamento final antes de enviar Chris malhas de pós-operatório para a recuperação. Ele deve ser capaz de ir para casa em 2-3 dias.
.
O rim já chegou em John's ou aqui no Infantil.
.
Dr. Desai é a subordinação ao largo das principais veia onde o rim vai.
.
O OR enfermeiras no Children's estão enviando uma amostra de sangue de Chris para o laboratório de reconfirmar o seu tipo de sangue como parte de uma verificação de segurança.
.
Chris está quase fora de pós-operatório...
.
A artéria foi atribuída e Dr. Desai está agora trabalhando em costura na veia para a veia cava.
Dr. Desai diz todos os vasos sanguíneos que estão prontos e que estamos prontos para o transplante renal.
.
Dr. Desai está removendo o rim da sacos.
.
Dr. Arenas está fora do UTSW OU no Hospital Universitário. Tudo correu muito - sem complicações. Chris deve ser bom para ir em 2-3 dias.
.
Chris deve despertar em 20-30 minutos e rodas em recuperação até ao início da tarde.
.
Dr. Desai é a limpeza do rim para remover o excesso de tecido implatation. Ela vai desde o tamanho de uma batata lg ao sz punho de um adulto.
.
Dr. Desai diz o rim parece maravilhoso.
.
Todos os preparativos do rim são feitas no gelo. O rim está sendo colocado na cavidade abdominal.
.
Dr. Desai e do Dr. Mitchell estão ficando prontos para costurar no rim.
.
John está animado para ter a chance de nadar neste Verão, que é algo que ele não podia fazer antes do transplante renal.
.
Cada 13 minutos, um novo nome é adicionado à lista de espera do transplante.
.
Dr. Desai e do Dr. Mitchell são associados a vasos sanguíneos, a partir da veia renal.
.
Fotos da família Gilbreath estão disponíveis em www.childrens.com
.
Diz o Dr. Desai veia ligar é feito. Eles serão conectando a artéria e tirar sangue flui para os rins.
.
Dr. Dev Desai ganhou seu grau médico em São Francisco Faculdade de Medicina e completou sua residência e bolsa em Stanford.
.
Dr. Desai desclampeamento é a veia e picotar o rim é para cima.
.
O rim está fazendo urina. Todos na OU está animado!
.
Dr. Desai disse que é bom fluxo sangüíneo para o rim, evidenciada pelo uso do doppler.
.
Dr. Desai se livra da bexiga de tecido cicatricial de cirurgias anteriores, para que ele possa fazer a conexão final do ureter para a bexiga.
.
Taxa de sobrevida dos pacientes transplantados renais em crianças foi de 100% desde Julho de 2005.
.
Dr. Desai e do Dr. Mitchell estão se preparando para a implantação do ureter para a bexiga.
.
O Children's realizou o seu primeiro transplante renal em 24 Nov. 1980 em Janelle Gackle Kinsfeather (15 anos).
.
#LiveSurgery - @ChildrensTheOne @Pediatricians @UTSWNews @HeartTransplant
.
Dr. Desai dispostos a bexiga e agora é a conexão do ureter para a bexiga. John continua a fazer uma boa quantidade de urina.
.
Dr. Mouin Seikaly, John's nefrologista, apenas interrompido pela ou para ver como as coisas estão indo.
.
Dr. Seiklay só deixou o OU para ir falar com a família.
.
Dr. Desai conectado o rim à bexiga. Agora, eles vão criar uma válvula para impedir a urina de apoio para o rim da bexiga.
.
Urina é que sai da bexiga e Dr. Desai tenha terminado a válvula anti refluxo.
.
Dr. Desai está tendo John's diálise cateter fora.
.
Dr. Desai e do Dr. Mitchell estão começando a fechar John da incisão
.
John nasceu com problemas renais em diálise e tem sido desde o seu nascimento. A noite passada foi muito provavelmente o seu último tratamento dialítico.
.
John é tudo cozinhado para cima e vai receber uma epidural para dor.
.
A cirurgia foi um sucesso. Obrigado a todos por nos tuning, a John está a caminho de ser um saudável, feliz 3 anos de idade.
.
Foram aproximadamente 7 horas de cirurgia. Às 8h17 (horário de Brasília), a primeira postagem foi enviada aos seguidores do canal da rede social do @ChildrensTheOne, ainda no hospital da universidade de St. Paul, onde o rim do bombeiro foi retirado. Às 16:30 o órgão já estava implantado.
.
O intuito da transmissão, segundo informações da Época, foi tranquilizar a família do bombeiro relatando passo a passo os procedimentos da cirurgia. A sequência de mensagens também foi transmitida ao vivo pelo site do jornal local Dallas News, pela primeira vez, diretamente do hospital via Twitter.
.
Observem que no decorrer da transmissão, feita pelo relações públicas do hospital, responsável por alimentar o Twitter, os internautas são informados sobre como é feita a cirurgia. São postadas também apelos para doação de órgãos, com links informativos.
.
A transmissão foi toda em inglês, por isso, utilizei o Google Tradutor. As frases parecem às vezes meio sem concordância... Mas dá pra compreender. Vale como informação. Acompanhe o passo a passo a seguir.
.
Bem vindos novos seguidores!
.
Conheça a família do John no blog www.childrensmedicalcenter....
.
12 horas a partir de agora vamos iniciar Twittering ao vivo a partir de 3 anos de idade, João transplante renal.
.
Levante e brilhe! É um belo dia para um transplante renal. Iremos começar em cerca de 45 minutos.
.
O Children's Medical Center é um dos principais centros de transplante de rim, fígado, intestino, coração e de de células estaminais.
.
Este ano, o Children's já realizou 14 transplantes. Hoje faz 15º.
.
Bem-vindo de UT Southwestern University Hospital! Estamos no nosso scrubs e pronto para ir. Preparando-se para check-in sobre Chris.
.
Chris parece ótimo. Ele só recebeu a visita do capelão do hospital, que ele quis assim.
.
A cirurgia precoce está sendo realizado pelo Dr. Juan Arenas, chefe de cirurgia transplante em UT Southwestern. http://tinyurl.com/r29m3h
.
Dr. Arenas foi nomeado recentemente um dos principais cirurgiões transplante em D Magazine.
.
Chris, um bombeiro em Sherman, chegou UT Southwestern Univ. Hosp. às 5:30 Dormiu bem verdade overslept-e está pronto para ir.
.
UT Southwestern e Infantil foram recentemente reconhecidos pela Southwest Transplant Aliança para o seu trabalho de recrutamento órgãos financiadores.
.
Dr. Arenas chegou e está a mudar em sua scrubs. Chris era apenas rodas na OU, de modo que a cirurgia irá começar em breve.
.
Chris foi anestesiado e eles estão terminando preparar-lo para a cirurgia.
.
Dr. Arenas está a fazer uma incisão acima do umbigo para iniciar a cirurgia laproscopic
.
Eles estão colocando um gel porto e estéril em manga Chris' abdômen para que eles possam alcançar o seu rim.
.
A equipe já está enchendo o seu abdômen e com gás para expandir ainda mais claro o percurso
.
Dr. Arenas está a colocar em outro porto Chris assim haverá uma para cada lado - uma para a câmera e um real para a dissecção.
.
A equipe agora tem dois portos em, além do gel porto.
.
Dr. Arenas está começando a dissecção no interior do abdómen.
.
UT Southwestern docs realizado o primeiro transplante renal no Texas, na década de 1960.
.
Dr. Arenas tomou estabelece o cólon, a fim de alcançar o rim esquerdo
.
Eles atingiram Chris' rim esquerdo.
.
Rins servem para remover os resíduos do corpo, que é excretada na urina. Contribuem também para regular a pressão arterial e volume sanguíneo.
.
Dr. Arenas está cortando através do topo em torno do rim camadas para chegar ao real rim.
.
Podemos ver agora o da veia renal, que fornece o rim e ralos.
.
Tudo parece bem até agora. Eles estão prestes a começar a veia renal dissecção.
.
UT Southwestern médicos tenham realizado mais de 1.700 transplantes renais desde a década de 1960.
.
Cada um dos três incisões no Chris' abdome há cerca de uma polegada de diâmetro.
.
A equipe separou as glândulas renais e veia. Eles estão agora a trabalhar no gonadal veia.
.
Texas classifica terceiro entre os Estados do número de transplantes realizados.
.
A equipe aposta apenas um grande adesivo indicando "órgãos / tecidos para transplante" sobre o gelo no peito which'll ser utilizados para o transporte dos rins.
.
John só chegou ao OU pelo Children's e está em vias de ser preparado para a cirurgia.
.
Dr. Arenas está trabalhando em direção à artéria renal. A insuficiência renal e gonadal veias são dissecados e completamente exposta.
.
John está agora fora dormir graças a anestesiologista Dr. Kravitz.
.
Estamos quase no fim
.
Cerca de 30 minutos antes Chris' rim estará pronta para ser transportada para Infantil.
.
Dr. Dev Desai John's será realizando transplante de rim
.
Uma vez que o rim é removido, ele será triplo-ensacado e colocado no gelo peito. Um residente UTSW fisicamente irá transportar o órgão.
.
Visite www.utsouthwestern.org para obter mais informações sobre drs. Arenas e Desai.
.
O rim, é bonito e rosa - sem erros e demarkations. Está pronto para ser removido, se o Dr. Desai está pronto para isso.
.
Cirurgiões trabalho em conjunto para limitar total isquemia tempo - a meta é de um rim para ser transplantado em menos de 2 horas.
.
ligeira adaptação: O objetivo é que um rim a ser reperfundidos em menos de duas horas.
.
Estamos ainda no processo de preparar para a cirurgia e Dr. John Desai diz que deve estar pronta em breve.
.
Vamos tomar um curto intervalo, enquanto agora estamos à espera que o destinatário cirurgião para terminar a preparação da Criança.
.
Certifique-se de visita www.donatelifetx.org órgão para obter mais informações sobre doação.
.
Isquemia tempo = tempo w / não correr sangue através órgão. Quanto mais tempo o órgão vai w / o suprimento sangüíneo, o maior risco para a função retardada.
.
Para reperfuse um órgão meio para tirar sangue flui através dela de volta.
.
Quase três quartos das pessoas à espera de um transplante precisam de um rim. Transplante renal é o melhor tratamento para a fase final de doença renal.
.
Existe uma equipa de nove médicos e enfermeiros que trabalham em John OR.
.
Dr. Arenas está prestes a remover Chris' rim...
.
Sobre a alimentação da criança... @UTSWNews
.
Dr. Arenas foi cortada do ureter - o rim é bem perfundidos e tem bastante volume nele.
.
O rádio está ligado e em John's ou a banda está tocando Boston
.
Dr. Desai e do Dr. Mitchell estão prontas e esfregando em fazer a incisão frist.
.
Dr. Desai está a fazer a primeira incisão, aqui no Children's Medical Center, em John OR.
.
Chris' rim esquerdo está fora e estar preparado para o transporte de crianças do Centro Médico de Dallas, onde John está à espera.
.
Dr. Arenas está lavando o sangue para fora do rim para preservá-lo para o transporte e prevenir coágulos sanguíneos.
.
Aqui no Infantil, Dr. Desai e Dr. Mitchell já estão colocando a retractores para expor em que o novo rim será colocado.
.
Os médicos aqui em UTSW Hospital Universitário são triplo-ensacamento Chris' rim para o transporte.
.
Dr. Desai realizou mais de 100 cirurgias transplante renal.
.
O rim é o gelo no tórax. It's Children's para serem transportados pela UT Southwestern residente Dr. Jacqueline Lee.
.
Dr. Lee acaba abandonado o UTSW OU e está no seu caminho para Crianças da OU. Chris está indo bem - só precisa remover os portos e costurar-lo.
.
O rim está em movimento!
.
Dr. Lee e John''s coordenador do transplante estão caminhando o refrigerador e do rim em todo campus.
.
Dr. Desai está agora a preparar a veia cava, onde a veia do rim vai.
.
Dr. Arenas é o acabamento final antes de enviar Chris malhas de pós-operatório para a recuperação. Ele deve ser capaz de ir para casa em 2-3 dias.
.
O rim já chegou em John's ou aqui no Infantil.
.
Dr. Desai é a subordinação ao largo das principais veia onde o rim vai.
.
O OR enfermeiras no Children's estão enviando uma amostra de sangue de Chris para o laboratório de reconfirmar o seu tipo de sangue como parte de uma verificação de segurança.
.
Chris está quase fora de pós-operatório...
.
A artéria foi atribuída e Dr. Desai está agora trabalhando em costura na veia para a veia cava.
Dr. Desai diz todos os vasos sanguíneos que estão prontos e que estamos prontos para o transplante renal.
.
Dr. Desai está removendo o rim da sacos.
.
Dr. Arenas está fora do UTSW OU no Hospital Universitário. Tudo correu muito - sem complicações. Chris deve ser bom para ir em 2-3 dias.
.
Chris deve despertar em 20-30 minutos e rodas em recuperação até ao início da tarde.
.
Dr. Desai é a limpeza do rim para remover o excesso de tecido implatation. Ela vai desde o tamanho de uma batata lg ao sz punho de um adulto.
.
Dr. Desai diz o rim parece maravilhoso.
.
Todos os preparativos do rim são feitas no gelo. O rim está sendo colocado na cavidade abdominal.
.
Dr. Desai e do Dr. Mitchell estão ficando prontos para costurar no rim.
.
John está animado para ter a chance de nadar neste Verão, que é algo que ele não podia fazer antes do transplante renal.
.
Cada 13 minutos, um novo nome é adicionado à lista de espera do transplante.
.
Dr. Desai e do Dr. Mitchell são associados a vasos sanguíneos, a partir da veia renal.
.
Fotos da família Gilbreath estão disponíveis em www.childrens.com
.
Diz o Dr. Desai veia ligar é feito. Eles serão conectando a artéria e tirar sangue flui para os rins.
.
Dr. Dev Desai ganhou seu grau médico em São Francisco Faculdade de Medicina e completou sua residência e bolsa em Stanford.
.
Dr. Desai desclampeamento é a veia e picotar o rim é para cima.
.
O rim está fazendo urina. Todos na OU está animado!
.
Dr. Desai disse que é bom fluxo sangüíneo para o rim, evidenciada pelo uso do doppler.
.
Dr. Desai se livra da bexiga de tecido cicatricial de cirurgias anteriores, para que ele possa fazer a conexão final do ureter para a bexiga.
.
Taxa de sobrevida dos pacientes transplantados renais em crianças foi de 100% desde Julho de 2005.
.
Dr. Desai e do Dr. Mitchell estão se preparando para a implantação do ureter para a bexiga.
.
O Children's realizou o seu primeiro transplante renal em 24 Nov. 1980 em Janelle Gackle Kinsfeather (15 anos).
.
#LiveSurgery - @ChildrensTheOne @Pediatricians @UTSWNews @HeartTransplant
.
Dr. Desai dispostos a bexiga e agora é a conexão do ureter para a bexiga. John continua a fazer uma boa quantidade de urina.
.
Dr. Mouin Seikaly, John's nefrologista, apenas interrompido pela ou para ver como as coisas estão indo.
.
Dr. Seiklay só deixou o OU para ir falar com a família.
.
Dr. Desai conectado o rim à bexiga. Agora, eles vão criar uma válvula para impedir a urina de apoio para o rim da bexiga.
.
Urina é que sai da bexiga e Dr. Desai tenha terminado a válvula anti refluxo.
.
Dr. Desai está tendo John's diálise cateter fora.
.
Dr. Desai e do Dr. Mitchell estão começando a fechar John da incisão
.
John nasceu com problemas renais em diálise e tem sido desde o seu nascimento. A noite passada foi muito provavelmente o seu último tratamento dialítico.
.
John é tudo cozinhado para cima e vai receber uma epidural para dor.
.
A cirurgia foi um sucesso. Obrigado a todos por nos tuning, a John está a caminho de ser um saudável, feliz 3 anos de idade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário